Canonical Ref: MBh 12.337.66
Sanskrit (Devanāgarī)
तमेव शास्त्रकर्तारं प्रवदन्ति मनीषिणः । निष्ठां नारायणमृषिं नान्योऽस्तीति च वादिनः ॥
English Scholarly Translation
Those wise persons who are the authors of the scriptures say that Narayana, who is a Rishi, is the one object of respectful adoration in the universe, I say that there is no other being like Him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
शास्त्रकर्तारं
Lemma: शास्त्र
POS: n
शास्त्रकर्तारं
Lemma: कर्तृ
POS: adj
प्रवदन्ति
Lemma: प्रवद्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रवदन्ति
मनीषिणः
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
निष्ठां
Lemma: निष्ठा
POS: f
नारायणम्
Lemma: नारायण
POS: m
ऋषिं
Lemma: ऋषि
POS: m
नान्यो
Lemma: न
POS: ind
नान्यो
Lemma: अन्य
POS: pron
ऽस्तीति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
ऽस्तीति
Lemma: इति
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
वादिनः
Lemma: वादिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.337.66. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.