Canonical Ref: MBh 12.334.11
Sanskrit (Devanāgarī)
वर्ततां ते महायज्ञो यथा संकल्पितस्त्वया । संकल्पिताश्वमेधस्त्वं श्रुतधर्मश्च तत्त्वतः ॥
English Scholarly Translation
You are bent upon celebrating a great sacrifice. Let that sacrifice of yours be celebrated! Having listened to the various kinds of duties and religions, let your Horsesacrifice go on.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वर्ततां
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तताम्
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
महायज्ञो
Lemma: महत्
POS: adj
महायज्ञो
Lemma: यज्ञ
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
संकल्पितस्त्वया
Lemma: संकल्पय्
POS: 10. Ā.
संकल्पितस्त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
संकल्पिताश्वमेधस्त्वं
Lemma: संकल्पय्
POS: 10. Ā.
संकल्पिताश्वमेधस्त्वं
Lemma: अश्वमेध
POS: m
संकल्पिताश्वमेधस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
श्रुतधर्मश्च
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
श्रुतधर्मश्च
Lemma: धर्म
POS: mn
श्रुतधर्मश्च
Lemma: च
POS: ind
तत्त्वतः
Lemma: तत्त्व
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.334.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.