Canonical Ref: MBh 12.331.20
Sanskrit (Devanāgarī)
नमो भगवते तस्मै व्यासायामिततेजसे । यस्य प्रसादाद्वक्ष्यामि नारायणकथामिमाम् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Salutations to the holy Vyasa of incomparable energy. Through his favour; I shall recite this narrative having Narayana for its theme.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नमो
Lemma: नमस्
POS: n
भगवते
Lemma: भगवत्
POS: adj
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
व्यासायामिततेजसे
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासायामिततेजसे
Lemma: अमित
POS: adj
व्यासायामिततेजसे
Lemma: तेजस्
POS: n
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
प्रसादाद्
Lemma: प्रसाद
POS: m
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
नारायणकथाम्
Lemma: नारायण
POS: m
नारायणकथाम्
Lemma: कथा
POS: f
इमाम्
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.331.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.