Canonical Ref: MBh 12.331.15
Sanskrit (Devanāgarī)
देवप्रसादानुगतं व्यक्तं तत्तस्य दर्शनम् । यद्दृष्टवांस्तदा देवमनिरुद्धतनौ स्थितम् ॥
English Scholarly Translation
Indeed, it is clear that the sight he had got of the Supreme Lord was owing to only the favour of that Being. Fortunate was Narada inasmuch as he had succeeded in seeing Narayana as existing in the form of Aniruddha. agiru TTG: TECL 7:118411
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देवप्रसादानुगतं
Lemma: देव
POS: m
देवप्रसादानुगतं
Lemma: प्रसाद
POS: m
देवप्रसादानुगतं
Lemma: अनुगम्
POS: 1. Ā.
व्यक्तं
Lemma: व्यक्त
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
दर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
दिदृक्षुर्
Lemma: दिदृक्षु
POS: adj
भगवन्तं
Lemma: भगवन्त्
POS: m
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अनिरुद्धतनौ
Lemma: अनिरुद्ध
POS: m
अनिरुद्धतनौ
Lemma: तनु
POS: f
स्थितम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.331.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.