Canonical Ref: MBh 12.330.2
Sanskrit (Devanāgarī)
सूर्याचन्द्रमसौ शश्वत्केशैर्मे अंशुसंज्ञितैः । बोधयंस्तापयंश्चैव जगदुत्तिष्ठतः पृथक् ॥
English Scholarly Translation
It is said that the Sun and the Moon are the eyes of Narayana. The rays of the Sun form the eyes. Each of them, viz., the Sun and the Moon, give strength and heat to the universe respectively.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सूर्याचन्द्रमसौ
Lemma: सूर्याचन्द्रमस्
POS: m
शश्वत्
Lemma: शश्वत्
POS: ind
केशैर्
Lemma: केश
POS: m
मे
Lemma: मद्
POS: pron
अंशुसंज्ञितैः
Lemma: अंशु
POS: m
अंशुसंज्ञितैः
Lemma: संज्ञित
POS: adj
बोधयंस्तापयंश्चैव
Lemma: बोधय्
POS: 10. Ā.
बोधयंस्तापयंश्चैव
Lemma: तापय्
POS: 10. Ā.
बोधयंस्तापयंश्चैव
Lemma: च
POS: ind
बोधयंस्तापयंश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
जगद्
Lemma: जगन्त्
POS: n
उत्तिष्ठतः
Lemma: उत्था
POS: 1. Ā. • Verb: उत्तिष्ठतः
पृथक्
Lemma: पृथक्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.330.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.