Canonical Ref: MBh 12.328.3
Sanskrit (Devanāgarī)
वक्तुमर्हसि शुश्रूषोः प्रजापतिपतेर्हरेः । श्रुत्वा भवेयं यत्पूतः शरच्चन्द्र इवामलः ॥
English Scholarly Translation
O Holy One, you should tell me the meanings of those various names uttering which the great Rishi Vyasa with his disciples sang the praises of the illustrious killer of Madhu. I wish to hear those names of Hari, that Supreme Lord of all creatures. Indeed, by hearing of those names, I shall be sanctified and cleansed like the bright autumnal moon.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
शुश्रूषोः
Lemma: शुश्रूषु
POS: adj
प्रजापतिपतेर्
Lemma: प्रजापति
POS: m
प्रजापतिपतेर्
Lemma: पति
POS: m
हरेः
Lemma: हरि
POS: m
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
भवेयं
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेयम्
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
पूतः
Lemma: पू
POS: 1. P.
शरच्चन्द्र
Lemma: शरद्
POS: f
शरच्चन्द्र
Lemma: चन्द्र
POS: m
इवामलः
Lemma: इव
POS: ind
इवामलः
Lemma: अमल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.328.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.