Canonical Ref: MBh 12.324.22
Sanskrit (Devanāgarī)
मानना तु द्विजातीनां कर्तव्या वै महात्मनाम् । अवश्यं तपसा तेषां फलितव्यं नृपोत्तम ॥
English Scholarly Translation
It is proper, however, that the great Brahmanas should be honoured. Verily, O best of kings, their penances should bear fruits.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मानना
Lemma: मानन
POS: fn
तु
Lemma: तु
POS: ind
द्विजातीनां
Lemma: द्विजाति
POS: m
कर्तव्या
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
वै
Lemma: वै
POS: ind
महात्मनाम्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
अवश्यं
Lemma: अवश्यम्
POS: ind
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
फलितव्यं
Lemma: फल्
POS: 1. Ā.
नृपोत्तम
Lemma: नृप
POS: m
नृपोत्तम
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.324.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.