Canonical Ref: MBh 12.324.12
Sanskrit (Devanāgarī)
स तान्कृताञ्जलिर्भूत्वा परिपप्रच्छ वै वसुः । कस्य वः को मतः पक्षो ब्रूत सत्यं समागताः ॥
English Scholarly Translation
Thus accosted by them, Vasu joined his hands in humility and said to them,-Tell me truly, ye foremost of Brahmanas, what opinion is held by you individually in this matter?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
कृताञ्जलिर्
Lemma: कृताञ्जलि
POS: adj
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
परिपप्रच्छ
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: परिपप्रच्छ
वै
Lemma: वै
POS: ind
वसुः
Lemma: वसु
POS: mn
कस्य
Lemma: क
POS: pron
वः
Lemma: त्वद्
POS: pron
को
Lemma: क
POS: pron
मतः
Lemma: मन्
POS: 8. P.
पक्षो
Lemma: पक्ष
POS: m
ब्रूत
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूत
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
समागताः
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.324.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.