Canonical Ref: MBh 12.322.20
Sanskrit (Devanāgarī)
सात्वतं विधिमास्थाय प्राक्सूर्यमुखनिःसृतम् । पूजयामास देवेशं तच्छेषेण पितामहान् ॥
English Scholarly Translation
Following the Satvata ritual that had been declared in days of yore by the Sun himself, king Uparichara used to adore the God of gods, and after his worship was over, to adore the Grandfather of the universe.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सात्वतं
Lemma: सात्वत
POS: adj
विधिम्
Lemma: विधि
POS: m
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
प्राक्
Lemma: प्राक्
POS: ind
सूर्यमुखनिःसृतम्
Lemma: सूर्य
POS: m
सूर्यमुखनिःसृतम्
Lemma: मुख
POS: n
सूर्यमुखनिःसृतम्
Lemma: निःसृ
POS: 1. Ā.
पूजयामास
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजयामास
देवेशं
Lemma: देवेश
POS: m
तच्छेषेण
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छेषेण
Lemma: शेष
POS: mn
पितामहान्
Lemma: पितामह
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.322.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.