Canonical Ref: MBh 12.321.6
Sanskrit (Devanāgarī)
गूढं मां प्रश्नवित्प्रश्नं पृच्छसे त्वमिहानघ । न ह्येष तर्कया शक्यो वक्तुं वर्षशतैरपि ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said "O you who are well acquainted with the art of questioning, this question which you have put to me, O pure one, is one which is enveloped in deep mystery. One cannot answer it with the help of logic even if one were to try for a hundred years.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गूढं
Lemma: गुह्
POS: 6. P.
मां
Lemma: मद्
POS: pron
प्रश्नवित्
Lemma: प्रश्न
POS: m
प्रश्नवित्
Lemma: विद्
POS: adj
प्रश्नं
Lemma: प्रश्न
POS: m
पृच्छसे
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छसे
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
इहानघ
Lemma: इह
POS: ind
इहानघ
Lemma: अनघ
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
ह्येष
Lemma: हि
POS: ind
ह्येष
Lemma: एतद्
POS: pron
तर्कया
Lemma: तर्का
POS: f
शक्यो
Lemma: शक्य
POS: adj
वक्तुं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वर्षशतैर्
Lemma: वर्ष
POS: mn
वर्षशतैर्
Lemma: शत
POS: mn
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.321.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.