Canonical Ref: MBh 12.321.18
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मस्य कुलसंतानो महानेभिर्विवर्धितः । अहो ह्यनुगृहीतोऽद्य धर्म एभिः सुरैरिह । नरनारायणाभ्यां च कृष्णेन हरिणा तथा ॥
English Scholarly Translation
How wonderful it is that Dharma has thus been honoured by these four great gods, viz., Nara, Narayana, Krishna and Hari.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
कुलसंतानो
Lemma: कुल
POS: n
कुलसंतानो
Lemma: संतान
POS: mn
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
एभिर्
Lemma: इदम्
POS: pron
विवर्धितः
Lemma: विवर्धय्
POS: 10. P.
अहो
Lemma: अहो
POS: ind
ह्यनुगृहीतो
Lemma: हि
POS: ind
ह्यनुगृहीतो
Lemma: अनुग्रह्
POS: 9. Ā.
ऽद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
धर्म
Lemma: धर्म
POS: mn
एभिः
Lemma: इदम्
POS: pron
सुरैर्
Lemma: सुर
POS: m
इह
Lemma: इह
POS: ind
नरनारायणाभ्यां
Lemma: नर
POS: m
नरनारायणाभ्यां
Lemma: नारायण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कृष्णेन
Lemma: कृष्ण
POS: m
हरिणा
Lemma: हरि
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.321.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.