Canonical Ref: MBh 12.315.41
Sanskrit (Devanāgarī)
योऽद्भिः संयोज्य जीमूतान्पर्जन्याय प्रयच्छति । उद्वहो नाम वर्षिष्ठस्त्रितीयः स सदागतिः ॥
English Scholarly Translation
That wind which drinks up water from the four oceans, and having sucked it up gives it to the clouds in the sky and which, having given it to the clouds, presents them to the gods of rain, is third in the number and known by the name of Udvaha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽद्भिः
Lemma: अप्
POS: m
संयोज्य
Lemma: संयोजय्
POS: 10. Ā.
जीमूतान्
Lemma: जीमूत
POS: mn
पर्जन्याय
Lemma: पर्जन्य
POS: m
प्रयच्छति
Lemma: प्रयम्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रयच्छति
उद्वहो
Lemma: उद्वह
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
वर्षिष्ठस्
Lemma: वर्षिष्ठ
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
सदागतिः
Lemma: सदागति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.315.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.