Canonical Ref: MBh 12.313.25
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुच्छेदाय लोकानामनुच्छेदाय कर्मणाम् । पूर्वैराचरितो धर्मश्चातुराश्रम्यसंकथः ॥
English Scholarly Translation
For preventing the destruction of all the worlds, and for preventing the destruction of deeds, the duties belonging to the four modes of life were practised by the wise of old.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लोकानाम्
Lemma: लोक
POS: m
कर्मणाम्
Lemma: कर्मन्
POS: n
पूर्वैर्
Lemma: पूर्व
POS: pron
आचरितो
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
धर्मश्चातुराश्रम्यसंकथः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मश्चातुराश्रम्यसंकथः
Lemma: चातुराश्रम्य
POS: n
धर्मश्चातुराश्रम्यसंकथः
Lemma: संकथा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.313.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.