Canonical Ref: MBh 12.313.11
Sanskrit (Devanāgarī)
पित्राहमुक्तो भद्रं ते मोक्षधर्मार्थकोविदः । विदेहराजो याज्यो मे जनको नाम विश्रुतः ॥
English Scholarly Translation
Shuka said Blessed be you, my father told me that his client, the king of the Videhas, known all over the world by the name of Janaka, is well-versed in the Religion of Liberation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पित्राहम्
Lemma: पितृ
POS: m
पित्राहम्
Lemma: मद्
POS: pron
उक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
मोक्षधर्मार्थकोविदः
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षधर्मार्थकोविदः
Lemma: धर्म
POS: mn
मोक्षधर्मार्थकोविदः
Lemma: अर्थ
POS: mn
मोक्षधर्मार्थकोविदः
Lemma: कोविद
POS: adj
विदेहराजो
Lemma: विदेह
POS: m
विदेहराजो
Lemma: राज
POS: m
याज्यो
Lemma: याजय्
POS: 10. Ā.
मे
Lemma: मद्
POS: pron
जनको
Lemma: जनक
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
विश्रुतः
Lemma: विश्रु
POS: 5. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.313.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.