Canonical Ref: MBh 12.311.14
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्तरिक्षाच्च कौरव्य दण्डः कृष्णाजिनं च ह । पपात भुवि राजेन्द्र शुकस्यार्थे महात्मनः ॥
English Scholarly Translation
There fell from the sky, O son of Kuru, an ascetic's stick and a dark deer skin for the use, O king, of the great Shuka.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्तरिक्षाच्च
Lemma: अन्तरिक्ष
POS: n
अन्तरिक्षाच्च
Lemma: च
POS: ind
कौरव्य
Lemma: कौरव्य
POS: m
दण्डः
Lemma: दण्ड
POS: mn
कृष्णाजिनं
Lemma: कृष्ण
POS: adj
कृष्णाजिनं
Lemma: अजिन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
पपात
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पपात
भुवि
Lemma: भू
POS: f
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
शुकस्यार्थे
Lemma: शुक
POS: m
शुकस्यार्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.311.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.