Canonical Ref: MBh 12.308.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तया जगदिदं सर्वमटन्त्या मिथिलेश्वरः । तत्र तत्र श्रुतो मोक्षे कथ्यमानस्त्रिदण्डिभिः ॥
English Scholarly Translation
In course of her wanderings over the Earth, Sulabha heard from many ascetics of different places that the king of Mithila was given to the religion of Liberation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तया
Lemma: तद्
POS: pron
जगद्
Lemma: जगन्त्
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
अटन्त्या
Lemma: अट्
POS: 1. Ā.
मिथिलेश्वरः
Lemma: मिथिला
POS: f
मिथिलेश्वरः
Lemma: ईश्वर
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
श्रुतो
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
मोक्षे
Lemma: मोक्ष
POS: m
कथ्यमानस्त्रिदण्डिभिः
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
कथ्यमानस्त्रिदण्डिभिः
Lemma: त्रिदण्डिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.308.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.