Canonical Ref: MBh 12.308.173
Sanskrit (Devanāgarī)
तदेवमनुसंदृश्य वाच्यावाच्यं परीक्षता । स्त्रीपुंसोः समवायोऽयं त्वया वाच्यो न संसदि ॥
English Scholarly Translation
Thinking on all this, it was not proper for you to proclaim before these foremost of men the fact of this union between two persons of opposite sexes, if indeed, you are really acquainted with the rules of propriety about speech.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
अनुसंदृश्य
Lemma: अनुसंदृश्
POS: 4. P.
वाच्यावाच्यं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वाच्यावाच्यं
Lemma: अवाच्य
POS: adj
परीक्षता
Lemma: परीक्ष्
POS: 1. P.
स्त्रीपुंसोः
Lemma: स्त्री
POS: f
स्त्रीपुंसोः
Lemma: पुंस्
POS: m
समवायो
Lemma: समवाय
POS: m
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
वाच्यो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
न
Lemma: न
POS: ind
संसदि
Lemma: संसद्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.308.173. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.