Canonical Ref: MBh 12.306.63
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मात्तद्वै भवद्बुद्ध्या श्रोतुमिच्छामि ब्राह्मण । भवान्प्रबर्हः शास्त्राणां प्रगल्भश्चातिबुद्धिमान् ॥
English Scholarly Translation
I wish, however, to hear what you say on those subjects with the help of your intelligence. You are the foremost of all persons, and a learned learned lecturer on the scriptures, and gifted with great intelligence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
भवद्बुद्ध्या
Lemma: भवत्
POS: adj
भवद्बुद्ध्या
Lemma: बुद्धि
POS: f
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
ब्राह्मण
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
प्रबर्हः
Lemma: प्रबर्ह
POS: adj
शास्त्राणां
Lemma: शास्त्र
POS: n
प्रगल्भश्चातिबुद्धिमान्
Lemma: प्रगल्भ
POS: adj
प्रगल्भश्चातिबुद्धिमान्
Lemma: च
POS: ind
प्रगल्भश्चातिबुद्धिमान्
Lemma: अति
POS: ind
प्रगल्भश्चातिबुद्धिमान्
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.63. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.