Canonical Ref: MBh 12.306.30
Sanskrit (Devanāgarī)
वेद्यावेद्यं तथा राजन्नचलं चलमेव च । अपूर्वमक्षयं क्षय्यमेतत्प्रश्नमनुत्तमम् ॥
English Scholarly Translation
What is Knowledge? What is the object of knowledge? What is Unintelligent? What is Intelligent? Who is Ka? Who is endued with the principle of change? Who is not endued with the same What is he that devours the Sun and what is the Sun? What is Vidya and what is Avidya? What is Vedya and Avedya? What is Immobile and Mobile? What is without beginning, what is indestructible, and what is Destructible? These were the transcendental questions put to me by that foremost of Gandharvas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेद्यावेद्यं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
वेद्यावेद्यं
Lemma: अवेद्य
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
अचलं
Lemma: अचल
POS: adj
चलम्
Lemma: चल
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
अपूर्वम्
Lemma: अपूर्व
POS: adj
अक्षयं
Lemma: अक्षय
POS: adj
क्षय्यम्
Lemma: क्षय्य
POS: adj
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
प्रश्नम्
Lemma: प्रश्न
POS: m
अनुत्तमम्
Lemma: अनुत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.