Canonical Ref: MBh 12.306.104
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैव महतः स्थानमाहंकारिकमेव च । अहंकारात्परं चापि स्थानानि समवाप्नुयात् ॥
English Scholarly Translation
They who wait upon Mahat acquires the regions of Mahat. They who wait upon Consciousness, go to the spot that belongs to Consciousness. They who wait upon what is higher, acquire higher places.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
महतः
Lemma: महन्त्
POS: m
स्थानम्
Lemma: स्थान
POS: n
आहंकारिकम्
Lemma: आहंकारिक
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
अहंकारात्
Lemma: अहंकार
POS: m
परं
Lemma: परम्
POS: ind
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
स्थानानि
Lemma: स्थान
POS: n
समवाप्नुयात्
Lemma: समवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: समवाप्नुयात्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.306.104. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.