Canonical Ref: MBh 12.305.22
Sanskrit (Devanāgarī)
गच्छेत्प्राप्याक्षयं कृत्स्नमजन्म शिवमव्ययम् । शाश्वतं स्थानमचलं दुष्प्रापमकृतात्मभिः ॥
English Scholarly Translation
At last, he acquires what is entirely indestructible, which is without birth, which is auspicious, and immutable, and eternal, and stable, and which is incapable of being acquired by men of impure souls.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गच्छेत्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छेत्
प्राप्याक्षयं
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
प्राप्याक्षयं
Lemma: अक्षय
POS: adj
कृत्स्नम्
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
अजन्म
Lemma: अजन्मन्
POS: n
शिवम्
Lemma: शिव
POS: adj
अव्ययम्
Lemma: अव्यय
POS: adj
शाश्वतं
Lemma: शाश्वत
POS: adj
स्थानम्
Lemma: स्थान
POS: n
अचलं
Lemma: अचल
POS: adj
दुष्प्रापम्
Lemma: दुष्प्राप
POS: adj
अकृतात्मभिः
Lemma: अकृतात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.305.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.