Canonical Ref: MBh 12.301.16
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रकृतिर्गुणान्विकुरुते स्वच्छन्देनात्मकाम्यया । क्रीडार्थं तु महाराज शतशोऽथ सहस्रशः ॥
English Scholarly Translation
Nature, cheerfully and of her own accord, as if for sport, O king produces, by undergoing changes herself, thousands and thousands of combinations of her original qualities.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रकृतिर्
Lemma: प्रकृति
POS: f
गुणान्
Lemma: गुण
POS: mn
विकुरुते
Lemma: विकृ
POS: 5. P. • Verb: विकुरुते
स्वच्छन्देनात्मकाम्यया
Lemma: स्व
POS: adj
स्वच्छन्देनात्मकाम्यया
Lemma: छन्द
POS: m
स्वच्छन्देनात्मकाम्यया
Lemma: आत्मन्
POS: m
स्वच्छन्देनात्मकाम्यया
Lemma: काम्या
POS: f
क्रीडार्थं
Lemma: क्रीडा
POS: f
क्रीडार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
तु
Lemma: तु
POS: ind
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
शतशो
Lemma: शतशस्
POS: ind
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.301.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.