Canonical Ref: MBh 12.298.5
Sanskrit (Devanāgarī)
याज्ञवल्क्यमृषिश्रेष्ठं दैवरातिर्महायशाः । पप्रच्छ जनको राजा प्रश्नं प्रश्नविदां वरः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said O Bharata, referring to this matter I shall recite to you the old discourse between Yajnavalkya and Janaka. Once on a time the famous king Daivarati of Janaka's race, truthfully understanding the meaning of all questions, put this question to Yajnavalkya, that foremost of Rishis.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
याज्ञवल्क्यम्
Lemma: याज्ञवल्क्य
POS: m
ऋषिश्रेष्ठं
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिश्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
दैवरातिर्
Lemma: दैवराति
POS: m
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
पप्रच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पप्रच्छ
जनको
Lemma: जनक
POS: m
राजा
Lemma: राज
POS: m
ज्ञानं
Lemma: ज्ञान
POS: n
नैःश्रेयसं
Lemma: नैःश्रेयस
POS: adj
परम्
Lemma: पर
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.298.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.