Canonical Ref: MBh 12.297.7
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मः सतां हितः पुंसां धर्मश्चैवाश्रयः सताम् । धर्माल्लोकास्त्रयस्तात प्रवृत्ताः सचराचराः ॥
English Scholarly Translation
Virtue is beneficial to them that are good. Virtue is the refuge of the good. From virtue have originated the three worlds with their mobile and immobile creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सतां
Lemma: सत्
POS: adj
हितः
Lemma: हित
POS: adj
पुंसां
Lemma: पुंस्
POS: m
धर्मश्चैवाश्रयः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मश्चैवाश्रयः
Lemma: च
POS: ind
धर्मश्चैवाश्रयः
Lemma: एव
POS: ind
धर्मश्चैवाश्रयः
Lemma: आश्रय
POS: m
सताम्
Lemma: सत्
POS: adj
धर्माल्लोकास्त्रयस्तात
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्माल्लोकास्त्रयस्तात
Lemma: लोक
POS: m
धर्माल्लोकास्त्रयस्तात
Lemma: त्रि
POS: nr
धर्माल्लोकास्त्रयस्तात
Lemma: तात
POS: m
प्रवृत्ताः
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā.
सचराचराः
Lemma: स
POS: ind
सचराचराः
Lemma: चराचर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.297.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.