Canonical Ref: MBh 12.296.47
Sanskrit (Devanāgarī)
येन क्षराक्षरे वित्ते न भयं तस्य विद्यते । विद्यते तु भयं तस्य यो नैतद्वेत्ति पार्थिव ॥
English Scholarly Translation
That man who knows the Destructible and the Indestructible, become freed from fear. He, indeed, O king, is compelled to entertain fear who is shorn of this knowledge.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
येन
Lemma: येन
POS: ind
क्षराक्षरे
Lemma: क्षर
POS: adj
क्षराक्षरे
Lemma: अक्षर
POS: adj
वित्ते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वित्ते
न
Lemma: न
POS: ind
भयं
Lemma: भय
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विद्यते
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विद्यते
तु
Lemma: तु
POS: ind
भयं
Lemma: भय
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
यो
Lemma: यद्
POS: pron
नैतद्
Lemma: न
POS: ind
नैतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
वेत्ति
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेत्ति
पार्थिव
Lemma: पार्थिव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.296.47. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.