Canonical Ref: MBh 12.294.50
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वमव्यक्तमित्युक्तमसर्वः पञ्चविंशकः । य एनमभिजानन्ति न भयं तेषु विद्यते ॥
English Scholarly Translation
All things, have been said to be the result of the Unmanifest. The Soul, which is the twentyfifth, is above all things. They who know the Soul have no fear of coming back to the world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
चतुर्विंशतिमो
Lemma: चतुर्विंशतिम
POS: adj
व्यक्तो
Lemma: व्यक्त
POS: adj
ह्यमूर्तः
Lemma: हि
POS: ind
ह्यमूर्तः
Lemma: अमूर्त
POS: adj
पञ्चविंशकः
Lemma: पञ्चविंशक
POS: adj
य
Lemma: यद्
POS: pron
एनम्
Lemma: एनद्
POS: pron
अभिजानन्ति
Lemma: अभिज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अभिजानन्ति
न
Lemma: न
POS: ind
भयं
Lemma: भय
POS: n
तेषु
Lemma: तद्
POS: pron
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.294.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.