Canonical Ref: MBh 12.294.4
Sanskrit (Devanāgarī)
अक्षरक्षरयोरुक्तं त्वया यदपि कारणम् । तदप्यस्थिरबुद्धित्वात्प्रनष्टमिव मेऽनघ ॥
English Scholarly Translation
I have almost forgotten the causes also that you have attributed to the unity and the multiplicity of the Indestructible and the Destructible on account of the restlessness of my understanding.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अक्षरक्षरयोर्
Lemma: अक्षर
POS: adj
अक्षरक्षरयोर्
Lemma: क्षर
POS: adj
उक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
कारणम्
Lemma: कारण
POS: n
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अप्यस्थिरबुद्धित्वात्
Lemma: अपि
POS: ind
अप्यस्थिरबुद्धित्वात्
Lemma: अस्थिर
POS: adj
अप्यस्थिरबुद्धित्वात्
Lemma: बुद्धि
POS: f
अप्यस्थिरबुद्धित्वात्
Lemma: त्व
POS: n
प्रनष्टम्
Lemma: प्रणश्
POS: 4. Ā.
इव
Lemma: इव
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
ऽनघ
Lemma: अनघ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.294.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.