Canonical Ref: MBh 12.293.51
Sanskrit (Devanāgarī)
निस्तत्त्वं पञ्चविंशस्य परमाहुर्निदर्शनम् । वर्गस्य वर्गमाचारं तत्त्वं तत्त्वात्सनातनम् ॥
English Scholarly Translation
These are the several characteristics of what is included in the list of topics is beyond that number and forms and twenty-sixth. The study or comprehension of created things according to their aggregates (of five) is the study and comprehension of topics. Above these is That which is eternal.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निस्तत्त्वं
Lemma: निस्तत्त्व
POS: adj
पञ्चविंशस्य
Lemma: पञ्चविंश
POS: adj
परम्
Lemma: पर
POS: pron
आहुर्
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
निदर्शनम्
Lemma: निदर्शन
POS: n
वर्गस्य
Lemma: वर्ग
POS: m
वर्गम्
Lemma: वर्ग
POS: m
आचारं
Lemma: आचार
POS: m
तत्त्वं
Lemma: तत्त्व
POS: n
तत्त्वात्
Lemma: तत्त्व
POS: n
सनातनम्
Lemma: सनातन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.293.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.