Canonical Ref: MBh 12.293.40
Sanskrit (Devanāgarī)
अनादिनिधनोऽनन्तः सर्वदर्शी निरामयः । केवलं त्वभिमानित्वाद्गुणेष्वगुण उच्यते ॥
English Scholarly Translation
Without beginning and destruction, without end, the seer of all things, and auspicious, that Soul, only on account of its Oneness with the body and other qualities, comes to be taken as invested with qualities.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनादिनिधनो
Lemma: अनादिनिधन
POS: adj
ऽनन्तः
Lemma: अनन्त
POS: adj
सर्वदर्शी
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वदर्शी
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
निरामयः
Lemma: निरामय
POS: adj
केवलं
Lemma: केवलम्
POS: ind
त्वभिमानित्वाद्
Lemma: तु
POS: ind
त्वभिमानित्वाद्
Lemma: अभिमानिन्
POS: adj
त्वभिमानित्वाद्
Lemma: त्व
POS: n
गुणेष्वगुण
Lemma: गुण
POS: mn
गुणेष्वगुण
Lemma: अगुण
POS: adj
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.293.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.