Canonical Ref: MBh 12.289.5
Sanskrit (Devanāgarī)
वदन्ति कारणं चेदं सांख्याः सम्यग्द्विजातयः । विज्ञायेह गतीः सर्वा विरक्तो विषयेषु यः ॥
English Scholarly Translation
Those twice-born ones, again, who are believers in the Sankhya doctrines forward good reasons for showing that a person by acquiring true knowledge of all objects, becomes dissociated from all earthly objects, and, after death, it is plain, becomes liberated and that it cannot be otherwise. Men of great wisdom have thus expounded the Sankhya philosophy of Liberation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वदन्ति
Lemma: वद्
POS: 1. Ā. • Verb: वदन्ति
कारणं
Lemma: कारण
POS: n
चेदं
Lemma: च
POS: ind
चेदं
Lemma: इदम्
POS: pron
सांख्याः
Lemma: सांख्य
POS: m
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
द्विजातयः
Lemma: द्विजाति
POS: m
विज्ञायेह
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
विज्ञायेह
Lemma: इह
POS: ind
गतीः
Lemma: गति
POS: f
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
विरक्तो
Lemma: विरञ्ज्
POS: 4. Ā.
विषयेषु
Lemma: विषय
POS: mn
यः
Lemma: यद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.289.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.