Canonical Ref: MBh 12.285.26
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्यास्त्रयो वर्णा द्विजातयः । अत्र तेषामधीकारो धर्मेषु द्विपदां वर ॥
English Scholarly Translation
Brahmanas, Kshatriyas, and Vaishyas,these are the three twice-born orders, They have all an equal right to the performance of these dutics, O foremost of men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणाः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
क्षत्रिया
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
वैश्यास्त्रयो
Lemma: वैश्य
POS: m
वैश्यास्त्रयो
Lemma: त्रि
POS: nr
वर्णा
Lemma: वर्ण
POS: mn
द्विजातयः
Lemma: द्विजाति
POS: m
अत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
अधीकारो
Lemma: अधीकार
POS: m
धर्मेषु
Lemma: धर्म
POS: mn
द्विपदां
Lemma: द्विपद्
POS: m
वर
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.285.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.