Canonical Ref: MBh 12.285.2
Sanskrit (Devanāgarī)
वर्णो विशेषवर्णानां महर्षे केन जायते । एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं तद्ब्रूहि वदतां वर ॥
English Scholarly Translation
Janaka said Whence, O great Rishi, does this difference of colour arise among men of the different orders? I wish to know this. Tell me this, O foreinost of speakers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वर्णो
Lemma: वर्ण
POS: mn
विशेषवर्णानां
Lemma: विशेष
POS: m
विशेषवर्णानां
Lemma: वर्ण
POS: mn
महर्षे
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षे
Lemma: ऋषि
POS: m
केन
Lemma: केन
POS: ind
जायते
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जायते
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
इच्छाम्यहं
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
इच्छाम्यहं
Lemma: मद्
POS: pron
श्रोतुं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
वदतां
Lemma: वद्
POS: 1. Ā.
वर
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.285.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.