Canonical Ref: MBh 12.284.29
Sanskrit (Devanāgarī)
नित्यं भद्राणि पश्यन्ति विषयांश्चोपभुञ्जते । प्राकाश्यं चैव गच्छन्ति कृत्वा निष्कल्मषं तपः ॥
English Scholarly Translation
By practising pure penances, people always enjoy auspicious consequences of every sort, enjoy all good things, and acquire great fame.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
भद्राणि
Lemma: भद्र
POS: adj
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
विषयांश्चोपभुञ्जते
Lemma: विषय
POS: mn
विषयांश्चोपभुञ्जते
Lemma: च
POS: ind
विषयांश्चोपभुञ्जते
Lemma: उपभुज्
POS: 1. P. • Verb: उपभुञ्जते
प्राकाश्यं
Lemma: प्राकाश्य
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
गच्छन्ति
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छन्ति
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
निष्कल्मषं
Lemma: निष्कल्मष
POS: adj
तपः
Lemma: तपस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.284.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.