Canonical Ref: MBh 12.283.27
Sanskrit (Devanāgarī)
इष्टानिष्टसमायोगो वैरं सौहार्दमेव च । अथ जातिसहस्राणि बहूनि परिवर्तते ॥
English Scholarly Translation
Through the union of both prosperity and adversity, there arise friendships and enmities. Thousands and thousands of existences are continually revolving, and in every mode of individual Soul's existence these must take place.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इष्टानिष्टसमायोगो
Lemma: इष्
POS: 1. P.
इष्टानिष्टसमायोगो
Lemma: अनिष्ट
POS: adj
इष्टानिष्टसमायोगो
Lemma: समायोग
POS: m
वैरं
Lemma: वैर
POS: mn
सौहार्दम्
Lemma: सौहार्द
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
जातिसहस्राणि
Lemma: जाति
POS: f
जातिसहस्राणि
Lemma: सहस्र
POS: mn
बहूनि
Lemma: बहु
POS: adj
परिवर्तते
Lemma: परिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: परिवर्तते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.283.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.