Canonical Ref: MBh 12.283.25
Sanskrit (Devanāgarī)
न संकरेण द्रविणं विचिन्वीत विचक्षणः । धर्मार्थं न्यायमुत्सृज्य न तत्कल्याणमुच्यते ॥
English Scholarly Translation
The man endued with wisdom would not seek riches for the performance of religions rites by unfair and immoral ways. Wealth aquired by such means can never yield benefits.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
संकरेण
Lemma: संकर
POS: m
द्रविणं
Lemma: द्रविण
POS: n
विचिन्वीत
Lemma: विचि
POS: 5. Ā. • Verb: विचिन्वीत
विचक्षणः
Lemma: विचक्षण
POS: adj
धर्मार्थं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
न्यायम्
Lemma: न्याय
POS: m
उत्सृज्य
Lemma: उत्सृज्
POS: 6. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कल्याणम्
Lemma: कल्याण
POS: adj
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.283.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.