Canonical Ref: MBh 12.275.7
Sanskrit (Devanāgarī)
उपक्रमानहं वेद पुनरेव फलोदयान् । लोके फलानि चित्राणि ततो न विमना ह्यहम् ॥
English Scholarly Translation
I know also what the commencement of acts is in this world, what, of their fruits and how different are those fruits. Hence I never give way to sorrow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उपक्रमान्
Lemma: उपक्रम
POS: m
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
वेद
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेद
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
फलोदयान्
Lemma: फल
POS: n
फलोदयान्
Lemma: उदय
POS: m
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
तत्त्वानि
Lemma: तत्त्व
POS: n
जानामि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: जानामि
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
विमना
Lemma: विमनस्
POS: adj
ह्यहम्
Lemma: हि
POS: ind
ह्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.275.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.