Canonical Ref: MBh 1.16.3
Sanskrit (Devanāgarī)
नानाविहगसंघुष्टं नानादंष्ट्रिसमाकुलम् । किंनरैरप्सरोभिश्च देवैरपि च सेवितम् ॥
English Scholarly Translation
On it do many birds pour forth their melody and may beasts of prey roam about; it is frequented by the Kinnaras, Apsaras and। celestials.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नानाविहगसंघुष्टं
Lemma: नाना
POS: ind
नानाविहगसंघुष्टं
Lemma: विहग
POS: m
नानाविहगसंघुष्टं
Lemma: संघुष्
POS: 1. Ā.
नानादंष्ट्रिसमाकुलम्
Lemma: नाना
POS: ind
नानादंष्ट्रिसमाकुलम्
Lemma: दंष्ट्रिन्
POS: m
नानादंष्ट्रिसमाकुलम्
Lemma: समाकुल
POS: adj
किंनरैर्
Lemma: किंनर
POS: mn
अप्सरोभिश्च
Lemma: अप्सरस्
POS: f
अप्सरोभिश्च
Lemma: च
POS: ind
देवैर्
Lemma: देव
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
सेवितम्
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.16.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.