Canonical Ref: MBh 12.270.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तिर्यग्गच्छन्ति नरकं मानुष्यं दैवमेव च । सुखदुःखे प्रियद्वेष्ये चरित्वा पूर्वमेव च ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तिर्यग्
Lemma: तिर्यञ्च्
POS: adj
गच्छन्ति
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छन्ति
नरकं
Lemma: नरक
POS: mn
मानुष्यं
Lemma: मानुष्य
POS: n
दैवम्
Lemma: दैव
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
सुखदुःखे
Lemma: सुख
POS: n
सुखदुःखे
Lemma: दुःख
POS: n
प्रियद्वेष्ये
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियद्वेष्ये
Lemma: द्विष्
POS: 1. P.
चरित्वा
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
पूर्वम्
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.270.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.