Canonical Ref: MBh 12.267.20
Sanskrit (Devanāgarī)
पाणिपादं च पायुश्च मेहनं पञ्चमं मुखम् । इति संशब्द्यमानानि शृणु कर्मेन्द्रियाण्यपि ॥
English Scholarly Translation
The hands, the feet, the anus, the inembrum virile, the mouth, form the five organs of actions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाणिपादं
Lemma: पाणि
POS: m
पाणिपादं
Lemma: पाद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पायुश्च
Lemma: पायु
POS: mn
पायुश्च
Lemma: च
POS: ind
मेहनं
Lemma: मेहन
POS: n
पञ्चमं
Lemma: पञ्चम
POS: adj
मुखम्
Lemma: मुख
POS: n
इति
Lemma: इति
POS: ind
संशब्द्यमानानि
Lemma: संशब्दय्
POS: Denom. P.
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
कर्मेन्द्रियाण्यपि
Lemma: कर्मेन्द्रिय
POS: n
कर्मेन्द्रियाण्यपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.267.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.