Canonical Ref: MBh 12.266.6
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षमया क्रोधमुच्छिन्द्यात्कामं संकल्पवर्जनात् । सत्त्वसंसेवनाद्धीरो निद्रामुच्छेतुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
One should, by practising forgiveness, root out anger and by renouncing all purposes, root out desire. By practising the quality of goodness one should conquer sleep.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्रोधं
Lemma: क्रोध
POS: m
शमेन
Lemma: शम
POS: m
जयति
Lemma: जि
POS: 9. P. • Verb: जयति
कामं
Lemma: काम
POS: m
संकल्पवर्जनात्
Lemma: संकल्प
POS: m
संकल्पवर्जनात्
Lemma: वर्जन
POS: n
सत्त्वसंसेवनाद्
Lemma: सत्त्व
POS: n
सत्त्वसंसेवनाद्
Lemma: संसेवन
POS: n
धीरो
Lemma: धीर
POS: adj
निद्राम्
Lemma: निद्रा
POS: f
उच्छेत्तुम्
Lemma: उच्छिद्
POS: 7. P.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.266.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.