Canonical Ref: MBh 12.266.11
Sanskrit (Devanāgarī)
अनित्यत्वेन च स्नेहं क्षुधं योगेन पण्डितः । कारुण्येनात्मनो मानं तृष्णां च परितोषतः ॥
English Scholarly Translation
The intelligent man should cast off affection by thinking that everything is fickle. He should control hunger by practising Yoga. By practising benevolence one should keep off all ideas of ego, and remove all sorts of craving by adopting contentment.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनित्यत्वेन
Lemma: अनित्य
POS: adj
अनित्यत्वेन
Lemma: त्व
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
स्नेहं
Lemma: स्नेह
POS: mn
क्षुधं
Lemma: क्षुध्
POS: f
योगेन
Lemma: योग
POS: m
पण्डितः
Lemma: पण्डित
POS: m
कारुण्येनात्मनो
Lemma: कारुण्य
POS: n
कारुण्येनात्मनो
Lemma: आत्मन्
POS: m
मानं
Lemma: मान
POS: m
तृष्णां
Lemma: तृष्णा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
परितोषतः
Lemma: परितोष
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.266.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.