Canonical Ref: MBh 12.260.7
Sanskrit (Devanāgarī)
आम्नायमनुपश्यन्हि पुराणं शाश्वतं ध्रुवम् । नहुषः पूर्वमालेभे त्वष्टुर्गामिति नः श्रुतम् ॥
English Scholarly Translation
We have heard that in days of yore when the god Tashtri came to the palace of king Nahusha, the latter, for satisfying the duties of hospitality, was on the point of slaying a cow in accordance with the true, ancient, and eternal injunction of the Vedas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आम्नायम्
Lemma: आम्नाय
POS: m
अनुपश्यन्
Lemma: अनुपश्
POS: 4. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
पुराणं
Lemma: पुराण
POS: adj
शाश्वतं
Lemma: शाश्वत
POS: adj
ध्रुवम्
Lemma: ध्रुव
POS: adj
नहुषः
Lemma: नहुष
POS: m
पूर्वम्
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
आलेभे
Lemma: आलभ्
POS: 1. P. • Verb: आलेभे
त्वष्टुर्
Lemma: त्वष्टृ
POS: m
गाम्
Lemma: गो
POS: mf
इति
Lemma: इति
POS: ind
नः
Lemma: मद्
POS: pron
श्रुतम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.260.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.