Canonical Ref: MBh 12.258.71
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं सर्वेषु कार्येषु विमृश्य पुरुषस्ततः । चिरेण निश्चयं कृत्वा चिरं न परितप्यते ॥
English Scholarly Translation
In all deeds a man should, in this wise, think for a long time and then settle what he should do. By acting thus one is sure to avoid grief for a long time.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
सर्वेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
कार्येषु
Lemma: कार्य
POS: n
विमृश्य
Lemma: विमृश्
POS: 6. Ā.
पुरुषस्ततः
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
चिरेण
Lemma: चिरेण
POS: ind
निश्चयं
Lemma: निश्चय
POS: m
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
चिरं
Lemma: चिरम्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
परितप्यते
Lemma: परितप्
POS: 4. Ā. • Verb: परितप्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.258.71. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.