Canonical Ref: MBh 12.255.22
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मारामा धर्मसुखाः कृत्स्नव्यवसितास्तथा । अस्ति नस्तत्त्वतो भूय इति प्रज्ञागवेषिणः ॥
English Scholarly Translation
Those wise men who are the refuge of righteousness and whose joy is in righteousness, are persons who have certain knowledge of what is duty and what is otherwise. One endued with such wisdom always considers all things in the universe as emanating from his own self.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मारामा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मारामा
Lemma: आराम
POS: m
धर्मसुखाः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मसुखाः
Lemma: सुख
POS: n
कृत्स्नव्यवसितास्तथा
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
कृत्स्नव्यवसितास्तथा
Lemma: व्यवसा
POS: 6. Ā.
कृत्स्नव्यवसितास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
अस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
नस्तत्त्वतो
Lemma: मद्
POS: pron
नस्तत्त्वतो
Lemma: तत्त्व
POS: n
भूय
Lemma: भूयस्
POS: ind
इति
Lemma: इति
POS: ind
प्रज्ञागवेषिणः
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
प्रज्ञागवेषिणः
Lemma: गवेषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.255.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.