Canonical Ref: MBh 12.255.13
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मात्स्वनुष्ठितात्पूर्वे सर्वान्कामांश्च लेभिरे । अकृष्टपच्या पृथिवी आशीर्भिर्वीरुधोऽभवन् । न ते यज्ञेष्वात्मसु वा फलं पश्यन्ति किंचन ॥
English Scholarly Translation
In days of yore inen religiously given to Sacrifices used to attain therefrom the fruition of all their wishes. The Earth gave crops without cultivation. The blessings of the Rishis produced herbs and plants.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मात्
Lemma: तद्
POS: pron
स्वनुष्ठितात्
Lemma: सु
POS: ind
स्वनुष्ठितात्
Lemma: अनुष्ठा
POS: 1. Ā.
पूर्वे
Lemma: पूर्व
POS: pron
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
कामांश्च
Lemma: काम
POS: m
कामांश्च
Lemma: च
POS: ind
लेभिरे
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लेभिरे
अकृष्टपच्या
Lemma: अकृष्ट
POS: adj
अकृष्टपच्या
Lemma: पच्य
POS: adj
पृथिवी
Lemma: पृथिवी
POS: f
आशीर्भिर्
Lemma: आशिस्
POS: f
वीरुधो
Lemma: वीरुध्
POS: f
ऽभवन्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवन्
न
Lemma: न
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
यज्ञेष्वात्मसु
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञेष्वात्मसु
Lemma: आत्मन्
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
फलं
Lemma: फल
POS: n
पश्यन्ति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यन्ति
किंचन
Lemma: कश्चन
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.255.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.