Canonical Ref: MBh 12.252.14
Sanskrit (Devanāgarī)
गन्धर्वनगराकारः प्रथमं संप्रदृश्यते । अन्वीक्ष्यमाणः कविभिः पुनर्गच्छत्यदर्शनम् ॥
English Scholarly Translation
Virtue at first appears in the form of the romantic house of vapour seen in the distant sky. When, however, it is examined by the ! learned, it disappears.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गन्धर्वनगराकारः
Lemma: गन्धर्वनगर
POS: n
गन्धर्वनगराकारः
Lemma: आकार
POS: m
प्रथमं
Lemma: प्रथमम्
POS: ind
सम्प्रदृश्यते
Lemma: सम्प्रदृश्
POS: 4. Ā. • Verb: सम्प्रदृश्यते
अन्वीक्ष्यमाणः
Lemma: अन्वीक्ष्
POS: 4. P.
कविभिः
Lemma: कवि
POS: m
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
गच्छत्यदर्शनम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छति
गच्छत्यदर्शनम्
Lemma: अदर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.252.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.