Canonical Ref: MBh 12.251.4
Sanskrit (Devanāgarī)
सदाचारः स्मृतिर्वेदास्त्रिविधं धर्मलक्षणम् । चतुर्थमर्थमित्याहुः कवयो धर्मलक्षणम् ॥
English Scholarly Translation
The practices of the good, the Smritis and the Vedas, are the three marks of righteousness. Besides these, the learned have said that the object (of doing works) is the fourth mark.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सदाचारः
Lemma: सत्
POS: adj
सदाचारः
Lemma: आचार
POS: m
स्मृतिर्
Lemma: स्मृति
POS: f
वेदास्त्रिविधं
Lemma: वेद
POS: m
वेदास्त्रिविधं
Lemma: त्रिविध
POS: adj
धर्मलक्षणम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मलक्षणम्
Lemma: लक्षण
POS: n
चतुर्थम्
Lemma: चतुर्थ
POS: adj
अर्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
इत्याहुः
Lemma: इति
POS: ind
इत्याहुः
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आहुः
कवयो
Lemma: कवि
POS: m
धर्मलक्षणम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मलक्षणम्
Lemma: लक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.251.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.