Canonical Ref: MBh 12.251.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अभीतः शुचिरभ्येति राजद्वारमशङ्कितः । न हि दुश्चरितं किंचिदन्तरात्मनि पश्यति ॥
English Scholarly Translation
Fearlessly and without a doubt in his mind he goes to the king's palace, with a mind purged of every sin. Within even his own heart he does not see mark of any evil act.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभीतः
Lemma: अभीत
POS: adj
शुचिर्
Lemma: शुचि
POS: adj
अभ्येति
Lemma: अभी
POS: 4. Ā. • Verb: अभ्येति
राजद्वारम्
Lemma: राजन्
POS: m
राजद्वारम्
Lemma: द्वार
POS: n
अशङ्कितः
Lemma: अशङ्कित
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
दुश्चरितं
Lemma: दुश्चरित
POS: n
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अन्तरात्मनि
Lemma: अन्तरात्मन्
POS: m
पश्यति
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.251.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.