Canonical Ref: MBh 12.248.12
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा नारदोऽथ तपोधनः । आख्यानमिदमाचष्ट पुत्रशोकापहं तदा ॥
English Scholarly Translation
Having heard him Narada, endued with wealth of penances, then recited to him the following narrative for removing his grief consequent on the death of his son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
नारदो
Lemma: नारद
POS: m
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
तपोधनः
Lemma: तपोधन
POS: adj
आख्यानम्
Lemma: आख्यान
POS: n
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आचष्ट
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचष्ट
पुत्रशोकापहं
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रशोकापहं
Lemma: शोक
POS: m
पुत्रशोकापहं
Lemma: अपह
POS: adj
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.248.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.