Skip to main content
Search
Ch. 1574 MBh 1574.4
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 246: Śāntiparva Adhyāya 246

MBh 12.246.4

Canonical Ref: MBh 12.246.4
Sanskrit (Devanāgarī)
संमोहचिन्ताविटपः शोकशाखो भयंकरः । मोहनीभिः पिपासाभिर्लताभिः परिवेष्टितः ॥
English Scholarly Translation
Loss of judgement and anxiety are its twigs; grief forms its huge branches; and fear it is sprout. Thirst which seems agreeable, forms the creepers which twine round it on all sides.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
संमोहचिन्ताविटपः
Lemma: सम्मोह
POS: m
संमोहचिन्ताविटपः
Lemma: चिन्ता
POS: f
संमोहचिन्ताविटपः
Lemma: विटप
POS: mn
शोकशाखो
Lemma: शोक
POS: m
शोकशाखो
Lemma: शाखा
POS: f
भयंकरः
Lemma: भयंकर
POS: adj
मोहनीभिः
Lemma: मोहन
POS: adj
पिपासाभिर्
Lemma: पिपासा
POS: f
लताभिः
Lemma: लता
POS: f
परिवेष्टितः
Lemma: परिवेष्टय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.246.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.246.3) All Verses in Chapter 1574 Next Verse (MBh 12.246.5) →